Growing your business while meeting today's realities — cutting costs, simplifying outsourcing procedures and speeding time to market while ensuring the best standards for your product and services — means you must have trusted vendor on your side. That's where Lyric and our publishing capabilities come in. We have the know-how and the experience to help you design and publish your material in any language you prefer in this world. We share our knowledge and expertise with you to ensure you get the best out of us. We deliver flexible solutions, such as uniform pricing across languages, so you can consider us a one stop source for all your publishing requirements. Lyric provides you with choice, value, and Savings.

Lyric teams with partners to provide this cost effective publishing solution henceforth it is no more a challenge.

We work with you to help you publish materials that deliver quality and reflect your corporate identity. The foundation of our comprehensive solutions includes consulting, translation, proof reading and publishing.

We can also help you

Optimize service levels Reduce your cost of publishing Accurate and native publishing in over 140 languages

 

 

Print Design and Pagination

Even a perfect translation can be marred by incorrect hyphenation or disregard for international publishing standards.Working with our clients, we can establish and maintain comprehensive formatting guidelines, including:

Length restrictions Rules for treatment of foreign-language text expansion Use of hyphenation Treatment and placement of diagrams, graphics and call-outs Any icons and symbols and their treatment and placement within the layout

 

 

Leverage our best practices and experience

With deep technology expertise, proven best practices and methodologies, and global experience, Lyric support staff can help you reduce the time, cost, and risk of publishing Our experienced professionals work with you to plan and execute your publishing requirements.

Localize your content, not just translate..

Lyric offers a comprehensive portfolio of translation services that help you reduce complexity and optimize your investment in multilingual content. These offerings help ensure your content is not just translate in the other language but re written for the local target group, in other words localized.

Lyric Multilingual publishing – Your one stop source

With our comprehensive support service offerings, experienced Lyric support staffs are available 24X7 to identify and resolve technical issues if you have any around. We also offer online help proving technical help allowing you to address potential technical issues, often even before they occur while you publish.

Lyric customers include:
Dell, Stryker, Ford, Caterpillar, Aventis, etc

Lyric facts

Lyric is one of the largest translation and publishing service provider in the world with presence in more than 40 countries and working with more than 2500 clients. Lyric is the first Internet based translation and publishing company to receive ISO 9001 certification in INDIA. Lyric is the first Translation and publishing company to receive DIN EN 15038 standard certification in ASIA. DIN EN 15038 is the only standard available for translation and multilingual publishing.